«Переклади» — це таблиця всіх текстових рядків інтерфейсу та контенту в розрізі мов. Тут зберігаються підписи кнопок, повідомлення й інші фрази, які бачить відвідувач.
Що на екрані
Велика таблиця рядків перекладів. У кожному рядку — ідентифікатор/ключ, ознака того, чи фразу перекладено, значення перекладу для мови, а також дата зміни та дії в кінці рядка. Угорі — поле пошуку й фільтри за станом, унизу — посторінкова навігація (рядків багато, вони розбиті на сторінки). Деякі переклади короткі (одне слово), деякі — довгі абзаци тексту.
Як це працює
Знайдіть потрібний рядок через пошук за ключем або текстом, відкрийте його на редагування й впишіть переклад для відповідної мови, після чого збережіть. Ознака «перекладено» допомагає швидко побачити, де ще бракує тексту. Нові рядки зазвичай зʼявляються автоматично, коли в системі додається нова фраза.
Навіщо це потрібно
Це основа мультимовного магазину: завдяки перекладам той самий сайт говорить з клієнтом українською, російською чи англійською. Ви правите формулювання без розробника — від назв кнопок до службових повідомлень, тримаючи інтерфейс охайним і зрозумілим.