«Переводы» — это таблица всех текстовых строк интерфейса и контента в разрезе языков. Здесь хранятся подписи кнопок, сообщения и другие фразы, которые видит посетитель.
Что на экране
Большая таблица строк переводов. В каждой строке — идентификатор/ключ, признак того, переведена ли фраза, значение перевода для языка, а также дата изменения и действия в конце строки. Сверху — поле поиска и фильтры по состоянию, внизу — постраничная навигация (строк много, они разбиты на страницы). Некоторые переводы короткие (одно слово), некоторые — длинные абзацы текста.
Как это работает
Найдите нужную строку через поиск по ключу или тексту, откройте её на редактирование и впишите перевод для соответствующего языка, затем сохраните. Признак «переведена» помогает быстро увидеть, где ещё не хватает текста. Новые строки обычно появляются автоматически, когда в системе добавляется новая фраза.
Зачем это нужно
Это основа мультиязычного магазина: благодаря переводам один и тот же сайт говорит с клиентом на украинском, русском или английском. Вы правите формулировки без разработчика — от названий кнопок до служебных сообщений, сохраняя интерфейс аккуратным и понятным.